Псалтирь 92 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Cовременный перевод WBTC

 
 

Господь царствует; Он облечён величием, облечён Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
 
Господь — наш царь. Он в славу облачён, Он в силу облачён. Бог создал мир, и никогда не будет он разрушен.

Престол Твой утверждён искони: Ты — от века.
 
Давным-давно возникло Твоё царство, и Ты существовал всегда.

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
 
Господи, поднимаются воды, возвышают свой голос моря.

Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силён в вышних Господь.
 
Но могущественнее рёва вод и шума морских волн сила Господняя.

Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
 
Законы Твои пребудут, Господи, вовеки, и будет свят Твой дом на долгие года.

Примечания:

 
Синодальный перевод
1 облечён — одет.
2 искони — изначально, с давних пор, от века, издавна.
4 паче — больше, сильнее; более чем.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.