Числа 17 глава

Числа, Пятикнижие Моисея
Синодальный перевод → Cовременный перевод WBTC

И сказал Господь Моисею, говоря:

И сказал Господь Моисею:

скажи сынам Израилевым и возьми у них по жезлу от колена, от всех начальников их по коленам, двенадцать жезлов, и каждого имя напиши на жезле его;

"Поговори с народом Израилевым. Возьми у них двенадцать деревянных дорожных посохов, по одному посоху от главы каждого из двенадцати родов, напиши имя каждого на его посохе,

имя Аарона напиши на жезле Левиином, ибо один жезл от начальника колена их должны они дать;

а на посохе Левия напиши имя Аарона. Пусть будет по посоху на каждый из двенадцати родов.

и положи их в скинии собрания, пред ковчегом откровения, где являюсь Я вам;

Положи эти дорожные посохи в шатре собрания перед ковчегом соглашения. На том месте Я встречусь с тобой

и кого Я изберу, того жезл расцветёт; и так Я успокою ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на вас.

и выберу одного человека истинным священником, и вы узнаете этого человека по тому, что на его дорожном посохе начнут расти живые листья. Так Я остановлю вечный ропот народа против вас и Меня".

И сказал Моисей сынам Израилевым, и дали ему все начальники их, от каждого начальника по жезлу, по коленам их двенадцать жезлов, и жезл Ааронов был среди жезлов их.

Моисей поговорил с израильским народом, и глава каждого рода дал ему по дорожному посоху. Всего было двенадцать посохов — по одному от главы каждого рода; один же посох принадлежал Аарону.

И положил Моисей жезлы пред лицом Господа в скинии откровения.

Моисей положил дорожные посохи перед Господом в шатре соглашения.

На другой день вошёл Моисей в скинию откровения, и вот, жезл Ааронов, от дома Левиина, расцвёл — пустил почки, дал цвет и принёс миндали.

На следующий день Моисей, войдя в шатёр, увидел, что на дорожном посохе Аарона, посохе семьи Левия, выросли живые листья, на нём даже выросли ветви и миндаль.

И вынес Моисей все жезлы от лица Господня ко всем сынам Израилевым. И увидели они это, и взяли каждый свой жезл.

Моисей вынес все дорожные посохи из обиталища Господнего и показал их израильскому народу. Все посмотрели на посохи, и каждый взял свой посох обратно.

И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных, чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.

И тогда Господь сказал Моисею: "Положи дорожный посох Аарона перед соглашением. Это будет предупреждением тем, кто восстаёт на Меня, чтобы прекратился их ропот против Меня, и тогда Я их не погублю".

Моисей сделал это; как повелел ему Господь, так он и сделал.

Моисей сделал так, как повелел ему Господь.

И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!

Израильский народ сказал Моисею: "Мы знаем, что умрём! Мы погибли! Мы знаем, что будем уничтожены!

всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придётся ли всем нам умереть?

Всякий, кто приблизится к святилищу Господнему, умирает! Неужели нам всем придётся умереть?!"

« 16 глава 18 глава »