Аггея 1 глава

¹ У другому роцї царя Дарія, первого дня шостого місяця, надійшло слово Господнє через пророка Аггея до Зоробабеля Салатієнка, правителя Юдейського, та Ісуса Йоседекенка, первосьвященника, таке:

² Так говорить Господь сил небесних: Сї люде мовляють: Не настав іще час будувати храм Господень.

³ Тим то надійшло слово Господнє через пророка Аггея:

⁴ А вам же час — жити в ваших прикрашених будинках, коли тимчасом сей дом стоїть пусткою?

⁵ Оце ж так говорить Господь Саваот: Звернїть серця ваші на ваші дороги.

⁶ Ви сїєте багато, а збираєте мало; їсте, та не засичуєтесь; пєте, та не напиваєтесь доволї; одягаєтесь, та вам не тепло, а хто ходить на заробітки, заробляє в дїрявий мішок.

⁷ Тим же то говорить Господь сил небесних: Звернїть увагу вашу на ваші поступки.

⁸ Ійдїть лишень у гори, добувайте дерево та будуйте храм, щоб менї був до вподоби й я прославлявся в йому, говорить Господь.

⁹ Ось, ви надїєтесь багато, а виходить мало, а що приносите домів, те я розвіваю. Чого ж воно так? говорить Господь Саваот; се за мій дом, що стоїть пусткою, а ви хапаєтесь — кожен до свого дому.

¹⁰ Тим то небо зачинилось над вами й вдержує свою росу, а земля вдержує свій уроджай.

¹¹ І покликав я посуху на землю й на гори, — на хлїб й на сок виноградний, на олїю й на все, що родить земля, — на людину й скотину й на все, що порають руки.

¹² І послухав Зоробабель Салатиїленко та Ісус Йоседекенко, первосьвященник, як і ввесь люд голосу Господнього, Бога свого, й слів пророка Аггея, яко посла Господнього, й збоявся люд Господа.

¹³ І сказав Аггей, посел Господень, яко посланий від Господа, так до люду: Я з вами! говорить Господь.

¹⁴ І збудив Господь духа в Зоробабелї, синї Салатиїловому, правителї Юдейському, й духа в Ісусї Йоседекенкові, первосьвященникові, так як і в усьому остальному людові, й узялись вони до роботи коло дому Господа Саваота, Бога свого,

¹⁵ На двайцять четвертий день шостого місяця, другого року Дарія.

Стих 7

Два пророка, Аггей и Захария, один за другим, в течение одного года начали пророчествовать; это относится, вероятно, ко времени обновления храма, которое было предсказано задолго до того1...

Ибо храм Божий свят; а этот [храм] — вы (17 Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы. 1Кор 3:17). Итак, всякий, кто обращается к делу созидания его и кладет себя, словно живой камень, в его святую и надежную кладку... будет петь [хвалу Богу] не столько гласом уст, сколько гласом жизни. Ибо это будет свершение строительства, тот неизреченный мир мудрости, начало которого есть страх Господень (10 Начало мудрости — страх Господень, и познание Святаго — разум; Притч 9:10).

Изъяснение Псалмови. С1. 0283, SL 40, 111.1.1.

Примечания

• 1 — См. 5 И поднялись главы поколений Иудиных и Вениаминовых, и священники и левиты, всякий, в ком возбудил Бог дух его, чтобы пойти строить дом Господень, который в Иерусалиме. 1Езд 1:5; 16 Посему так говорит Господь: Я обращаюсь к Иерусалиму с милосердием; в нем соорудится дом Мой, говорит Господь Саваоф, и землемерная вервь протянется по Иерусалиму. Зах 1:16.