Ὃ Которое 3588 R-ASN ἦν было 3739 V-IAI-3S ἀπ᾽ от 575 PREP ἀρχῆς, нача́ла, 746 N-GSF ὃ которое 3588 R-ASN ἀκηκόαμεν, мы услышали, 191 V-2RAI-1P-ATT ὃ которое 3588 R-ASN ἑωράκαμεν мы увидели 3708 V-RAI-1P-ATT τοῖς 3588 T-DPM ὀφθαλμοῖς глазами 3788 N-DPM ἡμῶν, нашими, 2257 P-1GP ὃ которое 3588 R-ASN ἐθεασάμεθα мы рассмотрели 2300 V-ADI-1P καὶ и 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF χεῖρες ру́ки 5495 N-NPF ἡμῶν наши 2257 P-1GP ἐψηλάφησαν, ощупали, 5584 V-AAI-3P περὶ о 4012 PREP τοῦ 3588 T-GSM λόγου слове 3056 N-GSM τῆς 3588 T-GSF ζωῆς- жизни- 2222 N-GSF
We proclaim to you the one who existed from the beginning,a whom we have heard and seen. We saw him with our own eyes and touched him with our own hands. He is the Word of life.