1
Σοφονιαν Софонии N-ASM
Χουσι Хусия N-GSM
Γοδολιου Годолии N-GSM
Ἀμαριου Амории N-GSM
3
4
5
6
ἀντεχομένους держащихся V-PMPP-APM
7
8
9
πρόπυλα воро́тах N-APN
10
ἀποκεντούντων вопль мужчин V-PAP-GPM
ὀλολυγμὸς визг женщин N-NSM
συντριμμὸς сокрушение N-NSM
11
12
φυλάγματα предписанное N-APN
13
διαρπαγὴν опустошении N-ASF
καταφυτεύσουσιν насадят V-FAI-3P
14
15
ἀωρίας безвременной смерти N-GSF
16
ὀχυρὰς укреплённые A-APF
17
ἐκθλίψω Я стесню V-FAI-1S
ἐξήμαρτον· согрешили; V-AAI-3P
βόλβιτα. помёт. N-APN
18
7 Как и в других пророческих книгах, нашествие Навуходоносора представлено как предвестие Дня Господня, когда все земные суды завершатся, после чего придет восстановление и благословение Израиля и народов в царстве Мессии. См. «День Господень» (Ис 2:10−22; Откр 19:11−21); «Израиль» (Быт 12:2, 3; Рим 11:26). Ср. с Иоил. 1 и 2.