Есфирь 10 глава — Cовременный перевод WBTC → Под редакцией Кулаковых

Есфирь 10 глава

Книга Есфирь
Cовременный перевод WBTC → Под редакцией Кулаковых

Царь Артаксеркс заставил народ платить налоги. Все люди в царстве, даже в далёких городах на морском побережье, должны были платить налоги.

Царь Ксеркс обложил налогом всех подданных своей страны, вплоть до жителей отдаленных побережий.1

И все великие дела, которые совершил Артаксеркс, записаны в летописи царей Мидийских и Персидских. В этих летописях также записано всё, что сделал Мардохей. И почести, которые царь оказал Мардохею, и как он возвеличил его, всё это было записано в летописях.

Все его деяния во дни его владычества и могущества, а также полный перечень высоких почестей, которые царь оказал Мардохею, не записаны ли в летописи царей мидийских и персидских?

Еврей Мардохей был вторым важным лицом после царя Артаксеркса. Он был самым важным человеком среди евреев. И его народ, евреи, очень уважали Мардохея, потому что он усердно искал добра для своего народа и принёс мир всем евреям.

Ведь иудей Мардохей был вторым лицом после царя Ксеркса и великим человеком среди иудеев. Многочисленные его родичи почитали Мардохея за то, что он думал о благополучии своего народа и поступал во благо всему своему роду.2

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

1 [1] — Или: морских островов.

3 [2] — Или: своим потомкам.