Псалмы 104 псалом

Псалмы
Cовременный перевод WBTC → Новой Женевской Библии

Cовременный перевод WBTC

1 Благодари Господа, поклоняйся Его имени, расскажи народам о Его делах.
2 Воспой Его, воздай Ему хвалу и расскажи о всех делах Его прекрасных.
3 Гордитесь именем Святым Его! И вы, пришедшие в поисках Всевышнего, будьте счастливы!
4 За силой к Господу идите, за помощью.
5 И помните о чудесах, что Он творит, и о решениях мудрых, что Он принимает.
6 О дети Божьего раба Авраама и дети Иакова, которых Он избрал.
7 Всевышний — наш Господь. Он правит целым миром.
8 Помните Божий завет, что Он дал нам, помните Его заповеди тысячам поколений,
9 Он дал Свой завет Аврааму, дал клятву Исааку.
10 Он для Иакова законом это сделал, заветом вечным для Израиля.
11 Господь сказал: "Тебе дам землю ханаанскую, как твою часть наследства".
12 Господь дал это обещание Аврааму, когда пришельцев было мало.
13 Они из царства в царство шли, к народу от народа.
14 Он никому не позволял их угнетать, царей предупредил, чтоб их не обижали.
15 "Не трогайте избранников Моих, Моим пророкам зла не причиняйте".
16 Он засуху послал на землю и весь запас еды извёл.
17 Послал в Египет он пред ними человека — Иосифа, который в рабство продан был.
18 Верёвкою связали его ноги, в ярме железном его шея.
19 Господь испытывал его, покуда не совершилось предсказание Его.
20 И царь Египта отпустил Иосифа, властитель из тюрьмы освободил его,
21 поставил его домом управлять и всем, чем он владел,
22 чтобы князей учил Иосиф, как хотел, и наставлял старейшин мудро.
23 Тогда Израиль отошёл в Египет, и в землях Хама жил Иаков.
24 Господь дал плодовитость Своему народу, они числом своих превысили врагов.
25 Вселилась ненависть в сердца врагов, и хитрый заговор придуман был.
26 Послал Он Моисея, Своего раба, и Аарона, избранного Им.
27 И показали они в земле Хама знамения и чудеса Его.
28 Послал Бог тьму, и тьмой окуталась земля. Кто мог восстать против Его слова?
29 В кровь воду превратил, и умерла вся рыба.
30 Земля их жабами кишела, увидеть можно было их и в королевской спальне.
31 Он повелел — и налетели тучи мух, и мириады комаров закрыли небо.
32 Вместо дождя послал Он град, и молниями выжег землю.
33 Все виноградники, смоковницы, деревья Он уничтожил.
34 Он повелел, и саранча нагрянула, и гусеницы без числа.
35 И всё зелёное они сожрали, всё, что земля их родила.
36 Затем убил Он всех перворождынных, убил всех старших сыновей.
37 И вывел Он народ Свой из Египта. И было золото и серебро у них с собой. Никто из уходящих не споткнулся.
38 И рад Египет был, когда они ушли, потому что страх перед народом Господа силён был.
39 Бог тучи покрывалом распростёр и путь ночной им освещал огнями.
40 Они просили пищу — Он дал перепелов, насытил их небесным хлебом.
41 Скалу Он расколол, и вырвалась вода. И понеслась река по пустыне.
42 Поскольку помнил Он Своё святое обещание Аврааму, Своему рабу.
43 И Он вывел из пустыни Свой народ, избранников Своих, и пели они песни радости.
44 Других народов земли были им даны, и получили в дар они принадлежащее другим.
45 Чтоб все Его законам подчинялись и берегли Его учение. Аллилуйя!

Новой Женевской Библии

Пс 104 Псалом посвящен великим деяниям Божиим в истории Израиля со времен патриархов и завета с Авраамом вплоть до прихода евреев в землю обетованную. Псалмопевец наставляет людей в молитвенном восхвалении Бога и укрепляет их веру в то, что Бог верен обетованиям Своего завета. Если Пс 103 славил Бога-Творца мироздания, то рассматриваемый псалом является размышлением о содеянном Богом в истории человечества. Первые пятнадцать стихов псалма (наряду с Пс 95 и частью Пс 105) процитированы в 1Пар, гл. 16, что можно рассматривать как свидетельство того, каким образом он использовался в богослужебной практике.

104:1 возвещайте в народах. Израиль не должен скрывать дарованное ему Богом знание. Народ Божий призван свидетельствовать о благодати Господа по всему миру.

104:2 поведайте о всех чудесах Его. Т.е. о милости и судах Божиих, явленных Им в истории человечества.

104:4 ищите лица Его. Т.е. всегда пребывайте в Его присутствии. Псалмопевец часто говорит об ужасе, в который повергает человека ощущение богооставлености (Пс 21:2; Пс 27:1).

104:5 Воспоминайте. Воспоминание в ВЗ есть нечто большее, нежели усилие разума. Оно требует от человека веры и послушания Богу; отступничество же связано с нежеланием помнить (о завете с Богом).

104:6 семя Авраамово. Т.е. те, к кому обращен псалом.

104:8 помнит. Снова (как и в ст. 5) речь идет о памяти, которая предполагает не только мысль, но и действие: в настоящем Господь действует, неизменно памятуя об обетованиях, данных Им Аврааму.

завет Свой. См. Введение: Характерные особенности и темы. Завет, о котором здесь говорится, — это завет с Авраамом (ст. 9).

104:9 Аврааму. См. Быт 12:1−3; гл. 15; 17.

Исааку. Господь заново скреплял узы завета с каждым из потомков Авраама (см. Быт 26:3).

104:11 дам землю Ханаанскую. См. Быт 15:17−20.

104:12 пришельцами. Авраам, Исаак и Иаков жили в земле обетованной, однако оставались в ней пришельцами, скитаясь по всему Ханаану.

104:14 возбранял о них царям. См. Быт 12:17.

104:15 пророкам Моим. Об Аврааме как о пророке говорит Быт 20:7.

104:16−22 В Египте Господь наделил Иосифа властью.

104:16 призвал голод. Создатель псалма обращается к истории Иосифа (Быт, гл. 37; 39−50). В данном случае речь идет о голоде, наступление которого Бог предвозвестил устами Иосифа (Быт, гл. 41). Господь устроил все таким образом, чтобы Иосиф смог достигнуть власти и «сохранить жизнь великому числу людей» (Быт 50:20).

104:23 пришел Израиль в Египет. См. Быт, гл. 46.

в землю Хамову. Т.е. в Египет.

104:28 Послал тьму. Псалмопевец придает особое значение девятой казни египетской и упоминает ее первой.

104:29 Преложил воду их в кровь. Первая казнь египетская.

104:30 множество жаб. Вторая казнь египетская.

104:31 пришли разные насекомые, скнипы. Речь идет соответственно о третьей и четвертой казнях, однако здесь они предстают объединенными в одну.

104:32 послал на них град. Псалмопевец пропускает пятую и шестую казни; казнь градом следовала седьмой.

104:34 пришла саранча. Восьмая казнь египетская.

104:36 поразил всякого первенца. Десятая, последняя, казнь, после которой фараон позволил израильтянам покинуть Гесем.

104:37 с серебром и золотом. Из этого стиха можно уяснить величие милости и щедрот Господних. Пребывая в Египте, порабощенные израильтяне немногое могли назвать своим. Однако Господь Своими казнями вселил такой страх в сердца египтян, что они не только отпустили евреев из рабства, но и вручили им большое богатство, лишь бы те быстрее покинули Египет (Исх 12:33−36). В сущности, это богатство было заработано евреями рабским трудом.

104:40 хлебом небесным насыщал их. Т.е. манной. Господь по милости Своей не только вывел евреев из Египта, но и хранил их в пустыне, предоставляя им пищу и питье.

104:42 святое слово Свое к Аврааму. Среди обетовании завета Божиего с Авраамом было и обещание сделать Израиль «великим народом» (Быт 12:2).

104:44 дал им земли народов. Псалмопевец имеет в виду завоевание евреями Ханаана.

104:45 чтобы соблюдали уставы Его. Отношения завета, связывающие Бога с Его народом, установил и охраняет Сам Бог. Люди же обязаны с благоговением хранить Его заповеди и следовать Его воле, запечатленной в законе.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.