Псалмы 141 псалом

Псалмы
Cовременный перевод WBTC → Новой Женевской Библии

Cовременный перевод WBTC

1 Один из маскилей Давида. Молитва времён, когда он был в пещере. К Господу взываю, возвышаю голос мой к Господу.
2 Изолью все мои жалобы перед Ним, расскажу Ему обо всех бедах.
3 Враги мои поставили ловушки. Почти потерял я надежду. И только Ты, Господи, знаешь пути мои.
4 Оглянись, и увидишь, что нет мне спасения, нет никого, кто заботился бы обо мне.
5 К Господу обращаюсь за помощью. Ты — место спасения моего, только Ты можешь продлить дни мои.
6 Услышь молитву мою, потому что в нужде я, охрани от преследователей моих, потому что слишком сильны они для меня.
7 Освободи меня из моей темницы, чтобы мог я славить имя Твоё. И тогда соберутся праведные вокруг меня, ибо позаботился Ты обо мне.

Новой Женевской Библии

Пс 141 Этот псалом представляет собой сетование преследуемого врагами человека, силы которого на исходе. На своей стороне он не имеет никого, кроме Бога, к Которому и взывает о помощи.

Заглавие. Молитва. См. ком. к зачину Пс 16.

когда он был в пещере. Историческое заглавие данного псалма — последнее в Псалтири и единственное за пределами первых двух книг (см. также заглавие Пс 56).

141:3 Когда изнемогал во мне дух мой. Псалмопевец был обессилен преследованиями его врагов.

141:4 Смотрю на правую сторону. Т.е. в сторону правды (Пс 15:8; Пс 109:5; Пс 121:5).

не стало для меня убежища. Ср. ст. 5. Псалмопевец не может надеяться на помощь ни от кого, кроме Господа.

141:7 Выведи из темницы душу мою. Первоначально, как явствует из заглавия, под «темницей» подразумевалась пещера, в которой скрывался Давид. Позднее это слово стали понимать как метафору любой ситуации, лишающей человека свободы (также и в прямом смысле).

Вокруг меня соберутся праведные. Когда Бог явит Свое благословение псалмопевцу, у него появится множество сторонников и среди праведных соотечественников, до этого отвергавших его (ст. 4).



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.