Псалмы 142 псалом

Псалмы
Cовременный перевод WBTC → Новой Женевской Библии

Cовременный перевод WBTC

1 Одна из хвалебных песен Давида Господи, услышь мою молитву, мой плач о милосердии услышь, пусть истина и праведность Твоя придут ко мне.
2 Не осуди раба Твоего — ибо в сравнении с Тобой, воистину не праведен никто.
3 Но враг меня преследует, он бросил в грязь меня и заставляет жить в темноте, как тех, кто умер.
4 Меня надежда покидает, в сердце ужас.
5 О давних вспоминая временах, я размышляю о делах Твоих, о том, что сделал Ты могуществом своим.
6 К Тебе протягиваю руки — жаждет моя душа Тебя, как ждёт дождя иссохшая земля. Селах.
7 Я духом пал, ответь Господь скорее. Не прячь от меня лица Твоего, не дай уподобиться сходящим в могилу.
8 Пусть утро принесёт слова Твоей любви великой, потому что я верую в Тебя. Наставь на путь, которым должен я идти, к Тебе вознёс я свою душу.
9 В Тебе ищу спасения, Господь, убереги от врага.
10 Дай знать — чего Ты хочешь от меня, поскольку Ты — мой Бог. Пусть добрый дух Твой ведёт меня по гладкому пути.
11 Не дай мне умереть, Господь. Спаси от бед и покажи Твою и доброту, и справедливость.
12 Яви мне милость, и заставь молчать моих врагов, и всех их уничтожь, ведь я — Твой раб.

Новой Женевской Библии

Пс 142 Является последним в составе Псалтири псалмом раскаяния (см. вводные замечания к Пс 6). Псалмы раскаяния посвящены греховности человека, необходимости покаяния и Божией милости. В данном псалме, одолеваемый преследованиями врагов и иными бедами, псалмопевец обращается к Господу как к своей единственной надежде на спасение. Чтобы удостоиться помощи, псалмопевец должен хранить верность Господу и завету, заключенному Им с Израилем (ст. 1, 11−12).

142:1 по истине Твоей... по правде Твоей. Псалмопевец обращается за помощью к Господу, основываясь на знании Его свойств и характера Его отношений со Своим народом. Господь обещал заботиться об Израиле, и теперь псалмопевец просит Его исполнить это обещание.

142:2 не оправдается пред Тобой ни один из живущих. Ни один человек не может оказаться правым на суде Божием. Псалмопевец взывает к Господу оказать ему милость.

142:7 не скрывай лица Твоего от меня. Псалмопевец опасается, что Бог оставит его в несчастье (ср. Пс 21:2; Пс 27:1; Пс 73:1).

142:8 Укажи мне... путь, по которому мне идти. Псалмопевец просит Господа направить его на путь истины, зная, что лишь следуя наставлениям Божиим, он сможет уберечь себя от множества новых несчастий.

142:11 Ради имени Твоего. См. Пс 8:2.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.