Псалмы 32 псалом

Псалмы
Cовременный перевод WBTC → Новой Женевской Библии

Cовременный перевод WBTC

1 Пойте Господу радостно, праведные, восхваления ваши уместны.
2 Восхваляйте Господа на арфах, воспевайте Его в гимнах под звуки лир десятиструнных.
3 Спойте Господу песню новую, пусть игра ваша будет мастерской.
4 Потому что Его слово истинно, потому что в делах Он искренен.
5 Любит Он справедливость и праведность. Мир любви Его истиной полон!
6 Словом Господа небо создано, звёзды — чистым Его дыханием.
7 Он глубины собрал океанские, запер их на месте назначенном.
8 Вся земля почитает Господа, и боятся Его все живущие.
9 Как сказал Он, так всё и устроилось, повелел Он — и всё явилось.
10 Отменяет Господь наций замыслы, может Он расстроить их замыслы.
11 Вечен только замысел Господа, Его цели живут в поколениях.
12 Будет благословен только тот народ, кого Он избрал для наследия.
13 С неба видит Господь человечество,
14 за живущим всем наблюдает Он.
15 Создал Он разум каждого, потому всех поступки ясны Ему.
16 Нет царя, кто бы спасся властью своей, нет солдата, чья сила спасла бы его.
17 Кони вовсе войну не выигрывают, сила их не поможет тебе убежать.
18 Это Бог охраняет народ Свой, кто на верную любовь Его надеется.
19 Бог спасает народ Свой от смерти, силу им даёт, когда голодны они.
20 Мы с надеждою ждём Господа, Он и щит наш, и наше спасение.
21 В Его имя святое мы веруем, и находят сердца наши радость в Нём.
22 Да хранит нас любовь Твоя верная, мы Тебе доверяемся, Господи.

Новой Женевской Библии

Пс 32 Псалмопевец радостно восхваляет Бога, сотворившего этот мир (ст. 6−11) и руководящего ходом истории ради спасения Своего народа (ст. 16−19). Этот псалом мог служить образцом молитвы во время войны, ведя которую, народ Божий уповал на помощь Господа (ст. 20:21). Двадцать две поэтические строчки псалма (они же — стихи), по всей видимости, соответствуют числу букв еврейского алфавита.

32:3 новую песнь. Часто «новые песни» бывают приурочены к победоносной священной войне и вполне могут рассматриваться как победные гимны (ср. Пс 95; 97; 143; 149; Ис 42:10; Откр 5:9; Откр 14:3).

32:4 ибо слово Господне право и все дела Его верны. Слова Бога, обращенные к людям, несут отпечаток свойств Самого Бога: Бог не обманывает Свой народ, а ведет его путями правды.

32:6 сотворены небеса. Псалмопевец трактует сотворение мира, описанное в Быт, гл. 1, как свершившееся исключительно по слову Божиему.

все воинство их. По-древнееврейски слово, которому в русском переводе соответствует «воинство», означает «множество», «сонм». Таким образом, речь здесь может идти как об ангельском воинстве, так и о сонме небесных светил.

32:7 морские воды. Сотворение мира поэтически рисуется псалмопевцем как победа Бога над хаосом вод (см. ком. к Пс 17:16).

32:8 Да боится Господа. Имеется в виду благоговение перед Господом.

32:10 Господь разрушает советы язычников. Речь идет о безбожных народах, идущих своим, а не Богом указанным путем. Ничто не находится за пределами Божиего ведения.

32:11 Совет же Господень стоит вовек. Ничто не может нарушить воли Божией. В Его ведении находится история мира.

32:12 племя, которое Он избрал в наследие Себе. Т.е. Израиль.

32:13 См. статью «Небеса».

32:18 око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его. Всевидящий и всемогущий Бог с любовью взирает на всех искренне верующих в Него.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.