Псалмы 92 псалом

Псалмы
Cовременный перевод WBTC → Новой Женевской Библии

Cовременный перевод WBTC

1 Господь — наш царь. Он в славу облачён, Он в силу облачён. Бог создал мир, и никогда не будет он разрушен.
2 Давным-давно возникло Твоё царство, и Ты существовал всегда.
3 Господи, поднимаются воды, возвышают свой голос моря.
4 Но могущественнее рёва вод и шума морских волн сила Господняя.
5 Законы Твои пребудут, Господи, вовеки, и будет свят Твой дом на долгие года.

Новой Женевской Библии

Пс 92 Этот краткий гимн открывает собой группу псалмов, восхваляющих Господа как Царя (Пс 92−99; Пс 93 в эту группу не входит). Названные псалмы посвящены, главным образом, прославлению царствования Господа над вселенной. Тематически близки к ним также Пс 23 и 46.

92:1 Господь царствует. Данная фраза с незначительными вариациями встречается на всем протяжении Псалтири (Пс 95:10; Пс 96:1; Пс 98:1). Царское достоинство Господа отражено и в Его завете с народом Израилевым: Господь — великий Царь, Который — через завет — правит Израилем. См. статью «Бог царствует: полновластное владычество Божие».

потому вселенная тверда. Господь — Создатель и Хранитель мира. Поэтому силам зла, распада и хаоса (ст. 3−4) не дано овладеть им.

92:2 Ты — от века. Господь несотворен и безначален. Он Сам всегда был и будет в начале и началом всего. Такое понимание вечной природы Бога полностью противоположно теологическим воззрениям народов Месопотамии и Ханаана, у которых одни божества сменялись другими во главе пантеона. Эти изменения божественной иерархии отражали изменения общественной жизни.

92:3 реки. Водная стихия издревле символизировала силы зла и разрушения (см. ком. к Пс 28:3, 10; Пс 45:4).

возвышают... голос свой. Силы разрушения всецело подвластны Иегове и также славят Бога.

92:5 Откровения Твои несомненно верны. Постоянство и нерушимость миропорядка поддерживаются вечной властью Божией. Незыблемость и правда Божественного закона — столпы его нерушимости.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.