Псалмы 93 псалом

Псалмы
Cовременный перевод WBTC → Новой Женевской Библии

Cовременный перевод WBTC

1 Господи, Ты — Бог карающий, так воссияй, Бог наказания!
2 Восстань же, Господь, и воздай гордецам по делам их.
3 Долго ли будут, Господи, злобные торжествовать?
4 Сколько будут ещё они возводить свой вред в похвалу?
5 Люди Твои страдают от них, они угнетают наследство Твоё.
6 Не только пришлых предают они смерти, но вдов и сирот.
7 Твердят они, что Господь не знает о их делах, не ведает Бог Иакова, что происходит вокруг.
8 О бесчувственные, образумьтесь! Когда, глупцы, поумнеете?
9 Не думайте, что не слышит давший нам уши, что давший глаза — не видит.
10 Бог пошлёт им всем наказание. Бог даёт всем людям знание.
11 Господу мысли людские известны, Он знает, что наши мысли — просто напросто вздох.
12 Те, кого поправляешь Ты, рады, ибо учишь Своим законам их.
13 Ты даёшь им покой и отдых в дни несчастий, пока не вырыта для грешников могила.
14 Господь не оставит Свой народ, наследство Своё — без помощи.
15 Справедливость вернётся, и за ней последуют все, в чьём сердце правда.
16 Кто против злодеев вместе со мною восстанет? Кто будет вместе со мной против творящих зло?
17 Если бы мне Господь не помог, я вселился в молчание смерти.
18 Когда я поскользнулся, Твоя любовь, Господь, поддержала меня.
19 В часы огорчений радость душе Твоё принесло утешенье.
20 Ты не помогаешь нечестным судьям, использующим закон ради людского несчастья.
21 Они выступают сообща против правых и обрекают невинных на смерть.
22 Но крепостью моею стал Господь, скалою, где я нахожу спасенье.
23 Господь отплатит этим беззаконным за всё дурное, за все грехи, Господь наш Бог их уничтожит всех.

Новой Женевской Библии

Пс 93 Псалмопевец призывает Господа обратить Свой суд на головы самонадеянных грешников, презревших волю Божию.

93:1 Боже отмщений. Псалмопевец знает, что Богу ненавистно зло, и поэтому Он воздает совершающим его.

93:2 Восстань. См. ком. к Пс 3:8; Пс 7:7; статью «Бог есть свет: святость и справедливость Бога».

93:3 Доколе..? См. ком. к Пс 6:4.

93:6 вдову и пришельца... и сирот. Положение этих людей было особенно уязвимо. Они не могли рассчитывать на поддержку и помощь семьи или какой-либо социальной группы. Библейское законодательство особо подчеркивает обязанность царя и всего общества защищать этих людей и помогать им.

93:7 не увидит Господь. Нечестивцы полагают, что им сопутствует преуспеяние потому, что Богу неведомы их злые дела.

93:8 будете умны. Грешники станут умны, когда избавятся от иллюзии, что Богу неведомы их коварные замыслы или что Он бессилен против них.

93:11 знает мысли человеческие. Господь всеведущ; Ему известно все, вплоть до самых сокровенных помыслов, таящихся в глубине человеческого сердца (89:8).

93:12 Блажен человек, которого вразумляешь Ты. Праведник с любовью внимает Божественным наставлениям, ибо знает, что они ведут к его же собственному благу (Евр 12:1−13).

93:13 доколе нечестивому выроется яма! Псалмопевцу хорошо известно, что возмездие не всегда следует сразу за греховным поступком. Некоторое время грешники могут преуспевать, однако нет никаких сомнений в том, что в конечном счете их ждет расплата за злодеяния.

93:14 не отринет Господь народа Своего. Господь, вразумляя праведного (ст. 12) во всем следовать Его воле, никогда не покинет его.

93:15 суд возвратится к правде. По всей видимости, речь идет о неправедном суде, который творят воссевшие на «седалище губителей» (ст. 20). Что бы они ни творили, Господь рано или поздно восстановит справедливость.

93:16 Кто восстанет за меня..? Псалом приобретает более личное звучание благодаря свидетельству его создателя о том, как Господь выступил его избавителем.

93:18 милость Твоя. Т.е. заветная милосердная любовь Господа.

93:20 седалище губителей. Имеются в виду царь и судьи, которые не по правде судят свой народ. Царю Израиля надлежало отражать в себе полноту царского достоинства Господа, в том числе Его справедливость и милосердие. Однако история Израиля и Иудеи знает множество примеров того, когда цари шли против Господней воли.

93:22 Бог мой — твердыня. Т.е. нерушимый оплот, вечное и незыблемое прибежище.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.