Захария 7 глава — Cовременный перевод WBTC → Новой Женевской Библии

Книга пророка Захарии
Cовременный перевод WBTC → Новой Женевской Библии

¹ На четвёртый год правления персидского царя Дария было Слово Господа к Захарии. Шёл четвёртый день девятого месяца.

² Народ Вефиля послал Сарецера, Регем-Мелеха и их людей задать вопрос Господу.

³ Они пошли к пророкам и священникам в храме Всемогущего Господа и спросили их: "В течение многих лет мы выражали печаль по поводу разрушения храма. В пятый месяц каждого года у нас бывает особое время: мы плачем и постимся. Следует ли нам продолжать это?"

⁴ И было ко мне слово от Всемогущего Господа:

⁵ "Скажи священникам и всем другим людям в этой стране: "Вы постились и выражали свою печаль в пятый месяц, и в седьмой месяц. Но для Меня ли вы постились? Нет.

⁶ А когда вы пили и ели, было ли это для Меня? Нет, вы делали это для своего блага.

⁷ Бог сказал то же самое через прежних пророков давным давно. Он сказал это в то время, когда Иерусалим был ещё процветающим населённым городом. Бог сказал это, когда люди ещё жили в городах вокруг Иерусалима, в Негеве и у западного подножия. ""

⁸ Вот слово Господа к Захарии,

⁹ Всемогущий Господь сказал: "Вы должны поступать правильно и справедливо. Вы должны быть добры и милостивы друг к другу.

¹⁰ Не обижайте вдов и сирот, пришельцев и бедных людей. Не замышляйте зла друг против друга!"

¹¹ Но они не желали внимать и не хотели делать того, что Он хотел. Они заткнули уши и не слышали, что говорил Бог.

¹² Они были упрямы и не подчинились закону. Всемогущий Господь, через Дух Свой, послал слово к народу Своему через пророков, но народ их не послушал. И тогда разгневался Всемогущий Господь.

¹³ И сказал Всемогущий Господь: "Я взывал к ним, но не отозвались они. Теперь же, если они призовут Меня, Я не отзовусь.

¹⁴ Я пошлю против них, как бурю, другие народы, и страна их будет разрушена после того, как народы эти пройдут по ней. Я разбросал их среди других народов, где они были чужеземцами, а их некогда прекрасная страна опустела; они сделали её пустынной".

Новой Женевской Библии

7:1−14 Выяснение вопроса о продолжительности поста показывает отсутствие у народа понимания истинного смысла покорности Богу. Суть ответа Захарии состоит в том, что послушание лучше жертвы (1Цар 15:22).

7:1 четвертый год... четвертый день девятого месяца. 7 декабря 518 г. до Р.Х., то есть, немногим более чем через два года после видений, описанных в гл. 1−6.

7:2−3 послал... помолиться пред лицем Господа и спросить у священников. Делегация прибыла из Вефиля, чтобы выяснить, следует ли им продолжать поститься, оплакивая разрушение храма. Храм был разрушен в пятый месяц 586 г. до Р.Х. (см. 4Цар 25:8 и далее). Сторонники восстановления храма в Иерусалиме руководствовались религиозными мотивами, но они не пожинали плодов истинной веры, которая должна проявляться в добрых делах (Иак 1:26−27). См. ком. к 7:9−10.

7:5 пятом. См. ком. к 7:2−3.

седьмом. Пост в знак траура по убиенному Годолии, правителю Иудеи, назначенному вавилонянами (4Цар 25:25 и ком.).

семьдесят лет. Прошло шестьдесят восемь лет после разрушения храма, но здесь употребляется округленное число (семьдесят).

для Меня ли вы постились? Этот вопрос показывает лицемерие поста тех, к кому он был обращен: они постились, более скорбя о своей собственной утрате, чем о разрушении храма, что говорит о непокорности этих людей.

7:7 южная страна и низменность, были населены? Южная часть земли израильской и окрестные невысокие холмы.

7:9 Народ все еще не понял, что причиной постигшего его предков несчастья было отступление от праведности.

производите суд справедливый. Захария призывает людей сделать то, чего не сделали их отцы. Производить суд справедливый означает применять слово Божие ко всем проблемам, как личного, так и общественного характера.

7:10 вдовы и сироты, пришельца и бедного. Эти группы людей в силу своего положения легко становились жертвами эксплуатации. Бог любит их (Исх 22:21; Втор 10:18) и заботится о них (Втор 24:17−22). Бог также насылает проклятия на тех, кто эксплуатирует этих людей (Втор 27:19). См. Пс 93:6; Ис 10:1−2.

зла друг против друга не мыслите. Корень зла — не внешние поступки, но внутренняя ненависть и неуважительное отношение к другим (Мф 5:21−22).

7:12 Духом Своим. Бог вдохновляет пророков говорить от Его имени.

7:13 Я не слушал. Наказание народа Божия изгнанием соответствовало его непокорности. Пророки неоднократно подчеркивали, что религиозные обряды обесцениваются непокорностью Богу. См. 1Цар 15:22 и Ис 1:15.

7:14 они сделали вожделенную страну пустынею. Непокорность отцов навлекла осуждение Божие.