Откровение 12 глава

Откровение Иоанна
Cовременный перевод WBTC → Учебной Библии МакАртура

Cовременный перевод WBTC

1 И великое знамение явилось в небе: женщина, облачённая в солнце. Под ногами у неё была луна, а на голове венец из двенадцати звёзд.
2 И была она беременна, и кричала она от боли в муках родовых, ибо роды уже начались.
3 И тут новое видение явилось в небе: огромный красный дракон с семью головами, десятью рогами и семью венцами на головах.
4 Хвостом своим он смёл одну треть звёзд в небе и бросил их на землю. Дракон стоял перед женщиной, которая рожала, чтобы, как только родит она, сожрать её младенца.
5 И родила она сына, кому назначено было править народами жезлом железным. И взяли её ребёнка и отнесли его к Богу и к престолу Его.
6 И убежала женщина в пустыню, туда, где приготовлено ей было Богом место, чтобы там о ней заботились в продолжение тысячи двухсот шестидесяти дней.
7 И разразилась война в небесах. Михаил и ангелы его сражались с драконом. И дракон вместе со своими ангелами сражались против них,
8 но он оказался недостаточно силён, и они потеряли своё место на небесах.
9 Дракон был сброшен вниз. (Дракон этот — старый змей по прозванию дьявол и сатана, который обманывает весь мир.) Его сбросили на землю, и ангелы его были сброшены вместе с ним.
10 И тогда я услышал, как громкий голос в небесах сказал: "Пришла победа и сила и царство нашего Бога, и власть Его Христа! Обвинитель наших братьев, клеветавший на них денно и нощно перед нашим Богом, низвергнут.
11 Наши братья победили его кровью Агнца и свидетельством истины. Они не дорожили своими жизнями даже под угрозой смерти.
12 Так ликуйте же, небеса, и те, кто обитает на них! Но горе земле и морю, ибо дьявол сошёл на вас! Он полон злобы, ибо знает, что немного времени ему осталось!"
13 Когда увидел дракон, что его сбросили на землю, он стал преследовать женщину, родившую мальчика.
14 Но женщине дали два больших орлиных крыла, чтобы она улетела в пустыню, туда, где было ей приготовлено место. Там должны были заботиться о ней три с половиной года вдали от змея.
15 Тогда дракон, преследуя женщину, изверг из своей пасти воду, подобно реке, чтобы захлестнуть женщину.
16 Но земля помогла женщине, и, открыв уста свои, поглотила воду, извергнутую драконом из пасти.
17 Дракон рассвирепел на женщину и отправился воевать с остальными её отпрысками, теми, кто исполняет заповеди Божьи и придерживается истины, которой учил Иисус.

Учебной Библии МакАртура

12:1 знамение Знак, указывающий на что-то еще. Это первое знамение в последней части Откровения. Ср. ст. 3; 13:13−14; 15:1; 16:14; 19:20.
жена Не реальная жена, а символическое воплощение Израиля, названного в Ветхом Завете женой Бога (Ис 54:5−6; Иер 3:6−8; Иер 31:32; Иез 16:32; Ос 2:16). В Откровении появляются еще три символические женщины:
1) Иезавель, представляющая язычество (2:20);
2) жена в багрянице на багряном звере (17:3−6), символизирующая отступническую церковь;
3) жена Агнца (19:7), символизирующая настоящую Церковь.
Из контекста понятно, что здесь жена не символизирует Церковь.
облеченная в солнце; под ногами ее луна… из двенадцати звезд Ср. Быт 37:9−11. Облечение в солнце говорит о славе, достоинстве и высоком положении Израиля, народа избранного, который будет спасен и которому будет дано царство. Значение образа луны под ее ногами, возможно, описывает заветные отношения Бога с Израилем, так как молодая луна обычно ассоциировалась с почитанием (1Пар 23:31; 2Пар 2:4; 2Пар 8:13; Езд 3:5; Пс 80:4). Двенадцать звезд представляют 12 колен Израиля.

12:2 кричала от болей Израиль часто изображают как мать, дающую жизнь (ср. Ис 26:17−18; Ис 54:1; Ис 66:7−12; Ос 13:13; Мих 4:10; Мих 5:2−3; Мф 24:8), которая веками испытывала страшные страдания в томительном ожидании Мессии, надеясь, что Он придет, повергнет сатану, грех, смерть и введет в Царство.

12:3 большой красный дракон Смертельный враг женщины — сатана, который 13 раз в книге появляется в образе дракона (ср. ст. 9; 20:2). Красный цвет говорит о кровопролитии (ср. Ин 8:44).
с семью головами и десятью рогами… семь диадим Метафорический язык изображает господство сатаны в семи прошлых царствах мира и 10 будущих (ср. Дан 7:7, 20, 24). См. пояснения к 13:1; 17:9, 10. Сатана правил и будет править миром, пока не вострубит седьмая труба (11:15). Он причинил Израилю страшное страдание (Дан 8:24), собираясь пожрать и женщину и младенца, которому она даст жизнь, ибо младенец повергнет его (см. пояснение к Есф 3:6−15).

12:4 с неба третью часть звезд В результате богоборческого мятежа (ср. Ис 14:12 и послед.; Иез 28:11 и послед.) одна треть всего ангельского войска присоединилась к бунту сатаны, и падшие ангелы стали бесами.
пожрать ее младенца Не в силах помешать непорочному рождению Христа, сатана попытался убить Младенца при массовом уничтожении детей мужского пола по приказу царя Ирода (Мф 2:13−19; ср. Лк 4:28−29).

12:5 младенца мужеского пола Иисус Христос при Своем воплощении принадлежал по происхождению к еврейскому народу (Мф 1:1−2; Тим. 2:8). Несмотря на усилия сатаны уничтожить Израиль и родословную Мессии, рождение Христа совершилось, как и было предсказано пророками (ср. Ис 7:14; Ис 9:6; Мих 5:2).
жезлом железным Говорит о помазании Иисуса Царем над всеми народами мира (ср. 11:15; 19:15; Пс 2:6−9).
восхищено было дитя ее к Богу Имеется в виду вознесение Христа (Деян 1:9; Деян 2:33; Евр 1:1−3; Евр 12:2).

12:6 в пустыню Бог спасет Израиль от сатаны, сокрыв его в пустыне. Возможно, в районе Моава, Аммона и Едема, к востоку от Палестины. Интересно, что эти страны будут особым образом ограждены во время нападений антихриста на святую землю (ср. Дан 11:41).
тысячу двести шестьдесят дней В середине периода испытаний антихрист разрывает свой договор с Израилем, прекращается поклонение в храме (Дан 9:27; Мф 24:15), устанавливается мерзость запустения, разрушается Иерусалим (11:2). В это время многие евреи бегут, чтобы спасти свою жизнь (Мф 24:16 и послед.). Бог сохранит их жизнь во время последних 1 260 дней (или 42 месяцев; или 3, 5 лет) времени великой скорби. См. пояснения к 3:10; 6:1, 9.

12:7 И произошла на небе война Бурные события на земле в годину искушения находят свое отражение на небесах. Состояние войны сохраняется со времени падения сатаны (ср. ст. 4; ср. Дан 10:13; Иуд 1:9). Что-то усугубит столкновение — возможно, прохождение святых, взятых живыми на небо, через царство князя, господствующего в воздухе (ср. Еф 2:2).

12:9 низвержен… дракон… на землю Сатана и его бесы были низвержены с небес во время их первого бунта, но все еще имеют туда доступ (ср. Иов 1:6; Иов 2:1). Затем им будет отказано в доступе и навсегда будет запрещен вход на небеса.
диаволом и сатаною Ср. 20:2. Слово «диавол» происходит от греч. слова «клеветать» или «ложно обвинять». Он — злобный лжец и обманщик (Ин 8:44; 1Ин 3:8), но его обвинения против верующих (ст. 10) безуспешны, потому что Христос — наш Защитник (1Ин 2:1). Слово «сатана» в значении «противник», «супостат» или «враг», появляется в книге Иова и Евангелиях.
обольщающий всю вселенную Сатана будет обманывать людей в годину искушения так же, как он это делал на протяжении всей истории человечества (ср. 13:14; 20:3; Ин 8:44). После того как в конце тысячелетия он будет освобожден на непродолжительное время из «кладязя бездны», он опять ступит на свой лживый путь (20:8, 10).

12:10 клеветник См. пояснение к ст. 9. Сатана больше не обвинит верующих перед престолом Божьим, так как у него не будет доступа на небеса.

12:11 кровию Агнца Благодаря жертвенной смерти Христа ни одно обвинение против тех, чьи грехи были прощены, не устоит (см. Рим 8:33−39).

12:12 немного ему остается времени Зная, что время его ограничено, сатана усилит свою борьбу против Бога и человечества, и особенно против Израиля (ст. 13, 17).

12:14 два крыла большого орла Это не настоящие птичьи крылья, а образное изображение ниспосланной Богом защиты Израилю (ср. Исх 19:4). Крылья часто говорят о защите (ср. Втор 32:9−12; Пс 90:4; Ис 40:31). Орлы, или ястребы, похожие на грифов, были самыми большими птицами, известными в Палестине.
времени, времен и полвремени Три с половиной года, вторую половину испытаний (седьмины) (ср. ст. 6; 11:2, 3; 13:5).

12:16 разверзла земля уста свои Огромная армия, подобная потопу, пойдет против Израиля (ст. 15; ср. Иер 46:8; Иер 47:2), но она будет поглощена, возможно, во время одного из бесчисленных землетрясений, которые произойдут в это время (6:12; 8:5; 11:13, 19; 16:18; Мф 24:7).

12:17 прочими от семени ее Сатана направит свой свирепый гнев против любого последователя Агнца, которого ему удастся найти, — еврея или представителя другой нации.
заповеди Божии… свидетельство... Христа Раскрытая Богом и Христом правда содержалась в Писании. Истинного верующего всегда отличает повиновение Слову Божьему (ср. Ин 8:32).



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.