Псалмы 125 псалом

Псалмы
Cовременный перевод WBTC → Новый русский перевод

 
 

Песнь на восхождение во храм Когда Господь Сион восстановил, для нас подобно сновиденью было это.
 
Песнь восхождения. Когда вернул Господь пленных на Сион, мы были как бы во сне.

Смеялись мы, от счастья мы кричали, и все народы так тогда сказали: "Господь для этого народа сотворил великие дела".
 
Тогда уста наши были наполнены смехом, и язык наш — пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».

Господь для нас сотворил великие дела, и счастливы мы были.
 
Великие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.

Освободи нас вновь, Господь, наполни водой иссохшие в пустыне реки.
 
Верни нам благополучие,[265] Господи, как реки в пустыне Негев.

Кто сеет со слезами, тот с песней радости пожнёт.
 
Сеявшие со слезами будут пожинать с возгласами радости.

Кто в поле несёт семена со слезами, тот с радостью свой понесёт урожай.
 
С плачем несущий суму с семенами ликуя возвратится, неся свои снопы.

Примечания:

 
 
Новый русский перевод
4 [265] — Или: « Верни наших пленных».
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.