Словарь Стронга — G1006: βόσκω

Часть речи: Глагол

Значение слова βόσκω:

действ. пасти, кормить, питать, содержать; ср. з. -страд. пастись, кормиться, питаться, поедать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of a primary verb (compare G977 (bibrosko), G1016 (bous)); to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze — feed, keep.

Транслитерация:
воско / bóskō

Произношение:
вόско / bos'-ko

старая версия:

Варианты синодального перевода:

паслось (2), Пастухи (2), паси (2), Пасущие (1), пасти (1).

Варианты в King James Bible (9):

feeding, kept, feed, fed, Feed

Варианты в English Standard Version (8):

Feed, feeding, to feed, tending, tending [the pigs]

Варианты в New American Standard Bible (9):

Tend, feeding, herdsmen, feed

Варианты в греческом тексте:

Βόσκε, βόσκειν, βόσκετε, βοσκομένη, βόσκοντες, βόσκουσιν, ἔβοσκεν, ἐβόσκοντο

Используется в Новом Завете 9 раз в 9 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G977 — βιβρώσκω;

G1008 — βοτάνη;

G1016 — βοῦς;

G977 — βιβρώσκω;

G1033 — βρῶμα;

G1035 — βρῶσις;

G4598 — σητόβρωτος;

G4662 — σκωληκόβρωτος;

G1016 — βοῦς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7200 — רָאָה (raw-aw');
H7257 — רָבַץ (raw-bats');