Словарь Стронга — G1131: γυμνός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова γυμνός:

1. голый, нагой, обнаженный, неодетый, раздетый, непокрытый;
2. полуодетый (без верхней одежды).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative) — naked.

Транслитерация:
гумнос / gymnós

Произношение:
йимнόс / goom-nos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

был наг (2), нагим (2), наг (2), нагому (1), нагой (1), нагие (1), наги (1), голое (1), нагими (1), обнажено (1), ему нагим (1), обнажат (1).

Варианты в King James Bible (15):

bare, naked, Naked

Варианты в English Standard Version (15):

[I was] naked, [his body], without clothes, *, naked, [is] uncovered

Варианты в New American Standard Bible (16):

clothing, bare, naked, without, open, stripped

Варианты в греческом тексте:

γυμνὰ, γυμναὶ, γυμνή, γυμνὴν, γυμνήν, γυμνοί, γυμνοὶ, γυμνὸν, γυμνός, γυμνὸς, γυμνοῦ, γυμνοὺς

Используется в Новом Завете 15 раз в 15 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1128 — γυμνάζω;

G1130 — γυμνητεύω;

G1132 — γυμνότης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H779 — אָרַר (aw-rar');
H1097 — בְּלִי (bel-ee');
H2513 — חֶלְקָה (khel-kaw');
H4636 — מַעֲרֹם (mah-ar-ome');
H6174 — עָרֹם (aw-rome', aw-rome');