Словарь Стронга — G1159: δαπανάω

Часть речи: Глагол

Значение слова δαπανάω:

Расходовать, тратить, расточать, проживать, издерживать; в переносном смысле — истощать, изнурять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1160 (dapane); to expend, i.e. (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste — be at charges, consume, spend.

Транслитерация:
дапанао / dapanáō

Произношение:
дапана́о / dap-an-ah'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

истощила (1), прожил (1), возьми на себя издержки (1), употребить (1), буду издерживать (1).

Варианты в King James Bible (5):

charges, spend, consume, spent

Варианты в English Standard Version (4):

spend my money, pay their expenses, you may squander [it], had spent

Варианты в New American Standard Bible (6):

expenses, pay, spend, spent

Варианты в греческом тексте:

δαπανήσαντος, δαπανήσασα, δαπανήσητε, δαπάνησον, δαπανήσω

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1550 — ἐκδαπανάω;

G4325 — προσδαπανάω;

G1160 — δαπάνη;

G77 — ἀδάπανος;

G1173 — δεῖπνον;