Словарь Стронга — G1162: δέησις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова δέησις:

Просьба, прошение, моление, молитва.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1189 (deomai); a petition — prayer, request, supplication.

Транслитерация:
деэсис / déēsis

Произношение:
дэ́исьйс / deh'-ay-sis

старая версия:

Варианты синодального перевода:

молитвы (4), молитва (3), молитве (3), молитвою (1), молении (1), молясь (1), прошением (1), молением (1), молитву (1), прошении (1), в молениях (1), молитвах (1).

Варианты в King James Bible (19):

prayers, request, supplication, prayer, supplications

Варианты в English Standard Version (18):

prayers, praying, pray, [your] prayers, prayer, in your prayers, [The] prayer, petitions, petition

Варианты в New American Standard Bible (18):

entreaties, prayers, PRAYER, supplication, prayer, petition

Варианты в греческом тексте:

δεήσει, δεήσεις, δεήσεσίν, δεήσεσιν, δεήσεως, δέησίν, δέησιν, δέησις, δέησίς

Используется в Новом Завете 19 раз в 17 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1189 — δέομαι;

G1210 — δέω;

G4326 — προσδέομαι;

G4441 — πυνθάνομαι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H782 — אֲרֶשֶׁת (ar-eh'-sheth);
H6039 — עֱנוּת (en-ooth');
H6618 — פְּתַלְתֹּל (peth-al-tole');
H7309 — רְוָחָה (rev-aw-khaw');
H7440 — רִנָּה (rin-naw');
H7769 — שׁוּעַ (shoo'-ah);
H7879 — שִׂיחַ (see'-akh);
H8467 — תְּחִנָּה (tekh-in-naw');
H8605 — תְּפִלָּה (tef-il-law');