Словарь Стронга — G1169: δειλός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова δειλός:

Трусливый, боязливый, робкий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From deos (dread); timid, i.e. (by implication) faithless — fearful.

Транслитерация:
деилос / deilós

Произношение:
дилόс / di-los'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

так боязливы (1), боязливы (1), Боязливых (1).

Варианты в King James Bible (3):

fearful

Варианты в English Standard Version (3):

to [the] cowardly, awe, so afraid

Варианты в New American Standard Bible (3):

cowardly, afraid

Варианты в греческом тексте:

δείλης, δειλοί, δειλὸς

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1167 — δειλία;

G1171 — δεινῶς;

G1174 — δεισιδαιμονέστερος;

G1377 — διώκω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2730 — חָרֵד (khaw-rade');
H3372 — יָרֵא (yaw-ray');
H7390 — רַךְ (rak);