Словарь Стронга — G1346: δικαίως

Часть речи: Наречие

Значение слова δικαίως:

Праведно, справедливо, правильно, как должно, как подобает.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Adverb from G1342 (dikaios); equitably — justly, (to) righteously(-ness).

Транслитерация:
дикаиос / dikaíōs

Произношение:
дьйке́ос / dik-ah'-yoce

старая версия:

Варианты синодального перевода:

праведно (2), осуждены справедливо (1), Праведному (1), как должно (1).

Варианты в King James Bible (5):

justly, righteously, righteousness

Варианты в English Standard Version (5):

righteous, upright, justly, as you ought

Варианты в New American Standard Bible (5):

justly, righteously, uprightly, ought

Варианты в греческом тексте:

Δικαίως, δικαίως

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1342 — δίκαιος;

G1341 — δικαιοκρισία;

G1343 — δικαιοσύνη;

G1344 — δικαιόω;

G3741 — ὅσιος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3588 — כִּי (kee);
H6664 — צֶדֶק (tseh'-dek);
H8549 — תָּמִים (taw-meem');