Словарь Стронга

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ἔΘος:

Обычай, обряд, обыкновение, привычка.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1486 (etho); a usage (prescribed by habit or law) — custom, manner, be wont.

Транслитерация:
ефос / éthos

Произношение:
э́фοс / eth'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обычаи (3), обыкновенно (2), обычаю (1), обыкновению (1), по обряду (1), по обычаям (1), обыкновения (1), обычаев (1), обычай (1).

Варианты в King James Bible (12):

wont, customs, custom, manner

Варианты в English Standard Version (11):

customs, custom, *, [have made a] habit, [our] customs, [the] Roman custom

Варианты в New American Standard Bible (12):

customs, custom, habit

Варианты в греческом тексте:

ἔθει, ἔθεσιν, ἔθη, ἔθος

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1480 — ἐθίζω;

G2239 — ἦθος;

G1486 — ἔθω;

G1484 — ἔθνος;

G1485: ἔΘος