Словарь Стронга — G15: ἀγαΘοποιέω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἀγαΘοποιέω:

Делать добро, благотворить, делать добрые дела, хорошо поступать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G17 (agathopoios); to be a well-doer (as a favor or a duty) — (when) do good (well).

Транслитерация:
агафопоиео / agathopoiéō

Произношение:
агафοпиэ́о / ag-ath-op-oy-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

делая добро (2), добро делать (1), делать (1), добро (1), делаете добро (1), делают добро (1), благотворите (1), благодеяниями (1), если делаете добро (1), за добрые дела (1), делает добро (1).

Варианты в King James Bible (11):

well, doing, good

Варианты в English Standard Version (9):

do good [to them], to do good, do good to, for doing good, if you do what is right, you do good, by doing good, [for] doing good, does good

Варианты в New American Standard Bible (20):

doing, good, right, do, does

Варианты в греческом тексте:

ἀγαθοποιεῖτε, ἀγαθοποιῆσαι, ἀγαθοποιήσῃ, ἀγαθοποιῆτε, ἀγαθοποιοῦντας, ἀγαθοποιοῦντες, ἀγαθοποιοῦσαι

Используется в Новом Завете 11 раз в 10 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G17 — ἀγαθοποιός;

G16 — ἀγαθοποιΐα;