Словарь Стронга

Часть речи: Союз

Значение слова εἴτε:

Если, ли, или.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1487 (ei) and G5037 (te); if too — if, or, whether.

Транслитерация:
еите / eíte

Произношение:
и́тэ / i'-teh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ли (23), или (21), и (4), Если (2), если же (1), Что (1), а (1).

Варианты в King James Bible (62):

Or, or, be, whether, Whether, If

Варианты в English Standard Version (58):

[As for], Whether, such as, [if it is], where, *, whether, Whether [it was], As for

Варианты в греческом тексте:

εἴτε

Используется в Новом Завете 65 раз в 29 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1487 — εἰ;

G686 — ἄρα;

G1437 — ἐάν;

G1489 — εἴγε;

G1499 — εἰ καί;

G1508 — έἰ μή;

G1512 — εἴ περ;

G1513 — εἴ πως;

G1536 — εἴ τις;

G1893 — ἐπεί;

G5177 — τυγχάνω;

G5600 — ὦ;

G5616 — ὡσεί;

G5619 — ὡσπερεί;

G5037 — τε;

G3383 — μήτε;

G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;

G3777 — οὔτε;

G4218 — ποτέ;

G4219 — πότε;

G5620 — ὥστε;

G1535: εἴτε