Словарь Стронга — G1590: ἐκλύω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐκλύω:

Развязывать, расслаблять; страд. изнурять, ослаблять, унывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1537 (ek) and G3089 (luo); to relax (literally or figuratively) — faint.

Транслитерация:
еклуо / eklýō

Произношение:
экли́о / ek-loo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

изнурены (1), ослабели (1), ослабеют (1), ослабеем (1), и не ослабеть (1), унывай (1).

Варианты в King James Bible (5):

faint

Варианты в English Standard Version (5):

[and] lose heart, they may faint, if we do not give up, lose heart, they will faint

Варианты в New American Standard Bible (6):

grow, weary, faint, lose, FAINT

Варианты в греческом тексте:

ἐκλύεσθαι, ἐκλυέσθω, ἐκλυθήσονται, ἐκλυθῶσιν, ἐκλυόμενοι, ἐκλυομένων, ἐκλύου, ἐκλύσεις, ἐξελύθη

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1537 — ἐκ, ἐξ;

G421 — ἀνεξιχνίαστος;

G1487 — εἰ;

G1544 — ἐκβάλλω;

G1545 — ἔκβασις;

G1547 — ἐκγαμίζω;

G1548 — ἐκγαμίσκω;

G1549 — ἔκγονον;

G1550 — ἐκδαπανάω;

G1551 — ἐκδέχομαι;

G1552 — ἔκδηλος;

G1553 — ἐκδημέω;

G1554 — ἐκδίδωμι;

G1555 — ἐκδιηγέομαι;

G1558 — ἔκδικος;

G1559 — ἐκδιώκω;

G1560 — ἔκδοτος;

G1562 — ἐκδύω;

G1567 — ἐκζητέω;

G1569 — ἔκθαμβος;

G1570 — ἔκθετος;

G1571 — ἐκκαθαίρω;

G1572 — ἐκκαίω;

G1573 — ἐκκακέω;

G1574 — ἐκκεντέω;

G1575 — ἐκκλάω;

G1576 — ἐκκλείω;

G1577 — ἐκκλησία;

G1578 — ἐκκλίνω;

G1579 — ἐκκολυμβάω;

G1580 — ἐκκομίζω;

G1581 — ἐκκόπτω;

G1582 — ἐκκρέμαμαι;

G1583 — ἐκλαλέω;

G1584 — ἐκλάμπω;

G1585 — ἐκλανθάνομαι;

G1586 — ἐκλέγομαι;

G1587 — ἐκλείπω;

G1591 — ἐκμάσσω;

G1592 — ἐκμυκτερίζω;

G1593 — ἐκνεύω;

G1594 — ἐκνήφω;

G1597 — ἔκπαλαι;

G1598 — ἐκπειράζω;

G1599 — ἐκπέμπω;

G1600 — ἐκπετάννυμι;

G1601 — ἐκπίπτω;

G1602 — ἐκπλέω;

G1603 — ἐκπληρόω;

G1605 — ἐκπλήσσω;

G1606 — ἐκπνέω;

G1607 — ἐκπορεύομαι;

G1608 — ἐκπορνεύω;

G1609 — ἐκπτύω;

G1610 — ἐκριζόω;

G1612 — ἐκστρέφω;

G1613 — ἐκταράσσω;

G1614 — ἐκτείνω;

G1615 — ἐκτελέω;

G1620 — ἐκτίθημι;

G1621 — ἐκτινάσσω;

G1622 — ἐκτός;

G1624 — ἐκτρέπω;

G1625 — ἐκτρέφω;

G1626 — ἔκτρωμα;

G1627 — ἐκφέρω;

G1628 — ἐκφεύγω;

G1629 — ἐκφοβέω;

G1630 — ἔκφοβος;

G1631 — ἐκφύω;

G1632 — ἐκχέω, ἐκχύνω;

G1633 — ἐκχωρέω;

G1634 — ἐκψύχω;

G1722 — ἐν;

G1804 — ἐξαγγέλλω;

G1805 — ἐξαγοράζω;

G1806 — ἐξάγω;

G1807 — ἐξαιρέω;

G1808 — ἐξαίρω;

G1809 — ἐξαιτέομαι;

G1810 — ἐξαίφνης;

G1811 — ἐξακολουθέω;

G1813 — ἐξαλείφω;

G1814 — ἐξάλλομαι;

G1816 — ἐξανατέλλω;

G1817 — ἐξανίστημι;

G1818 — ἐξαπατάω;

G1819 — ἐξάπινα;

G1820 — ἐξαπορέομαι;

G1821 — ἐξαποστέλλω;

G1822 — ἐξαρτίζω;

G1823 — ἐξαστράπτω;

G1824 — ἐξαύτης;

G1825 — ἐξεγείρω;

G1826 — ἔξειμι;

G1827 — ἐξελέγχω;

G1828 — ἐξέλκω;

G1829 — ἐξέραμα;

G1830 — ἐξερευνάω;

G1831 — ἐξέρχομαι;

G1832 — ἔξεστι;

G1833 — ἐξετάζω;

G1834 — ἐξηγέομαι;

G1837 — ἐξηχέομαι;

G1839 — ἐξίστημι;

G1840 — ἐξισχύω;

G1841 — ἔξοδος;

G1842 — ἐξολοθρεύω;

G1843 — ἐξομολογέω;

G1844 — ἐξορκίζω;

G1846 — ἐξορύσσω;

G1847 — ἐξουδενόω;

G1851 — ἐξοχή;

G1853 — ἔζυπνος;

G1854 — ἔξω;

G1856 — ἐξωθέω, ἐξώθω;

G3326 — μετά;

G4053 — περισσός;

G3089 — λύω;

G360 — ἀναλύω;

G630 — ἀπολύω;

G1262 — διαλύω;

G1956 — ἐπιλύω;

G2647 — καταλύω;

G3075 — λυμαίνομαι;

G3080 — λύσις;

G3083 — λύτρον;

G3886 — παραλύω;

G4486 — ῥήγνυμι, ῥήσσω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1350 — גָּאַל (gaw-al');
H1540 — גָּלָה (gaw-law');
H2198 — זָעֵף (zaw-afe');
H3287 — יָעֵף (yaw-afe');
H3306 — יָפַח (yaw-fakh');
H3811 — לָאָה (law-aw');
H4102 — מָהַהּ (maw-hah');
H5774 — עוּף (oof);
H5848 — עָטַף (aw-taf');
H5969 — עֻלְפֶּה (ool-peh');
H6296 — פָּגַר (paw-gar');
H6339 — פָּזַז (paw-zaz');
H6561 — פָּרַק (paw-rak');
H6605 — פָּתַח (paw-thakh');
H6973 — קוּץ (koots);
H7401 — רָכַךְ (raw-kak');
H7503 — רָפָה (raw-faw');
H8074 — שָׁמֵם (shaw-mame');
H8210 — שָׁפַךְ (shaw-fak');