Словарь Стронга — G1642: ἐλαττόω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐλαττόω:

Уменьшать, убавлять, умалять, унижать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1640 (elasson); to lessen (in rank or influence) — decrease, make lower.

Транслитерация:
елаттоо / elattóō

Произношение:
элаттόо / el-at-to'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

умаляться (1), Ты унизил (1), был унижен (1).

Варианты в King James Bible (5):

made, decrease, madest, lower

Варианты в English Standard Version (3):

[must] decrease, was made a little lower, You made him a little lower

Варианты в New American Standard Bible (5):

made, LOWER, decrease, MADE, lower

Варианты в греческом тексте:

ἐλαττοῦσθαι, ἠλαττωμένον, ἠλάττωσας

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1640 — ἐλάσσων, ἐλάττων;

G1641 — ἐλαττονέω;

G1645 — ἐλαφρός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2637 — חָסֵר (khaw-sare');
H4591 — מָעַט (maw-at');
H6819 — צָעַר (tsaw-ar');