Словарь Стронга — G1659: ἐλευΘερόω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐλευΘερόω:

Освобождать, отпускать на волю.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1658 (eleutheros); to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability) — deliver, make free.

Транслитерация:
елеуфероо / eleutheróō

Произношение:
элеифэрόо / el-yoo-ther-o'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сделает (1), свободными (1), освободит (1), Освободившись (1), когда вы освободились (1), освободил (1), освобождена будет (1), даровал (1).

Варианты в King James Bible (12):

made, make, delivered, free, Being

Варианты в English Standard Version (5):

You have been set free, has set us free, sets you free, has set you, will be set free, will set you free, you have been set free

Варианты в New American Standard Bible (12):

make, freed, free, makes, set

Варианты в греческом тексте:

ἐλευθερωθέντες, ἐλευθερωθήσεται, ἐλευθερώσει, ἐλευθερώσῃ, ἠλευθέρωσέν, ἠλευθέρωσεν

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1658 — ἐλεύθερος;

G558 — ἀπελεύθερος;

G1657 — ἐλευθερία;