Словарь Стронга — G1852: ἐξυπνίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐξυπνίζω:

Будить, пробуждать, разбудить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1853 (exupnos); to waken — awake out of sleep.

Транслитерация:
ексупнизо / exypnízō

Произношение:
эксипньй́зо / ex-oop-nid'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

разбудить (1).

Варианты в King James Bible (2):

awake, sleep

Варианты в English Standard Version (1):

wake him up

Варианты в New American Standard Bible (2):

awaken, sleep

Варианты в греческом тексте:

ἐξυπνίσω

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1853 — ἔζυπνος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3364 — יָקַץ (yaw-kats');
H5782 — עוּר (oor);