Словарь Стронга — G1960: ἐπιμελῶς

Часть речи: Наречие

Значение слова ἐπιμελῶς:

Заботливо, старательно, тщательно, усердно.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Adverb from a derivative of G1959 (epimeleomai); carefully — diligently.

Транслитерация:
епимелос / epimelōs

Произношение:
эпьймэлос / ep-ee-mel-oce'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

тщательно (1).

Варианты в King James Bible (1):

diligently

Варианты в English Standard Version (1):

carefully

Варианты в New American Standard Bible (1):

carefully

Варианты в греческом тексте:

ἐπιμελῶς

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1959 — ἐπιμελέομαι;

G1958 — ἐπιμέλεια;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H629 — אָסְפַּרְנָא (os-par-naw');
H7535 — רַק (rak);
H7836 — שָׁחַר (shaw-khar');