Словарь Стронга — G2042: ἐρεΘίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐρεΘίζω:

Раздражать, возбуждать, вызывать, провоцировать, разжигать, поощрять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a presumed prolonged form of G2054 (eris); to stimulate (especially to anger) — provoke.

Транслитерация:
ерефизо / erethízō

Произношение:
эрэфьй́зо / er-eth-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

поощрила (1), раздражайте (1).

Варианты в King James Bible (2):

provoke, provoked

Варианты в English Standard Version (2):

provoke, has stirred

Варианты в New American Standard Bible (2):

exasperate, stirred

Варианты в греческом тексте:

ἐρεθίζει, ἐρεθίζετε, ἠρέθισεν

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2052 — ἐριθεία;

G2054 — ἔρις;

G2051 — ἐρίζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1624 — גָּרָה (gaw-raw');
H4784 — מָרָה (maw-raw');
H5643 — סִתְרָה (say'-ther, sith-raw');
H7291 — רָדַף (raw-daf');