Словарь Стронга — G2052: ἐριΘεία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἐριΘεία:

1. раздор, ссора, распря, интрига;
2. честолюбие, соперничество, любопрение, сварливость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Perhaps as the same as G2042 (erethizo); properly, intrigue, i.e. (by implication) faction — contention(-ious), strife.

Транслитерация:
ерифеиа / eritheía

Произношение:
эрьйфи́а / er-ith-i'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сварливость (2), любопрению (2), ссор (1), распри (1).

Варианты в King James Bible (7):

strife, contentious, strifes, contention

Варианты в English Standard Version (6):

selfish ambition, rivalries, selfish ambition [exist], rivalry

Варианты в New American Standard Bible (11):

ambition, ambitious, selfishness, disputes, selfishly, selfish

Варианты в греческом тексте:

ἐριθεία, ἐριθείαι, ἐριθείαν, ἐριθείας

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2042 — ἐρεθίζω;