Словарь Стронга — G2205: ζῆλος

Часть речи: Существительное

Значение слова ζῆλος:

1. ревность, пыл, рвение, усердие;
2. зависть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2204 (zeo); properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice) — emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal.

Транслитерация:
зэлос / zēlos

Произношение:
зилοс / dzay'-los

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ревность (4), зависти (4), зависть (4), ревности (2), какую ревность (1), ревностью (1), огня (1).

Варианты в King James Bible (17):

jealousy, indignation, zeal, envying, envy, mind, envyings, hath, emulations

Варианты в English Standard Version (16):

raging, jealousy, Zeal, with jealousy, zeal, zealous

Варианты в греческом тексте:

ζῆλον, ζῆλος, ζήλου, ζήλους

Используется в Новом Завете 17 раз в 17 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2206 — ζηλόω;

G2204 — ζέω;

G2200 — ζεστός;

G2219 — ζύμη;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7068 — קִנְאָה (kin-aw');