Словарь Стронга — G2210: ζημιόω

Часть речи: Глагол

Значение слова ζημιόω:

страд. потерпеть урон, убыток, пострадать от вреда.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2209 (zemia); to injure, i.e. (reflexively or passively) to experience detriment — be cast away, receive damage, lose, suffer loss.

Транслитерация:
зэмиоо / zēmióō

Произношение:
зимьйόо / dzay-mee-o'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

повредит (2), повредить (1), тот потерпит урон (1), не понесли (1), вреда (1), отказался (1).

Варианты в King James Bible (6):

loss, lose, away, damage

Варианты в English Standard Version (6):

were not harmed, forfeit, I have lost, forfeits, he will suffer loss

Варианты в New American Standard Bible (9):

forfeits, loss, forfeit, suffered, suffer

Варианты в греческом тексте:

ἐζημιώθην, ζημιωθείς, ζημιωθῇ, ζημιωθήσεται, ζημιωθῆτε, ζημιώσουσιν

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2209 — ζημία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H6064 — עָנַשׁ (aw-nash');