Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова ἤ:

Или, ли, нежели, чем.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than — and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235 (ede), G2260 (eper), G2273 (etoi).

Транслитерация:
зоопоиео / ḗ

Произношение:
и́ / ay

старая версия:

Варианты синодального перевода:

или (264), нежели (40), и (11), ли (6), не (5), разве (4), ни (3), Неужели (3), и не (2), того (2), пяти (1), только (1), как (1), ему или (1), и ни (1), то (1), по (1).

Варианты в King James Bible (346):

What, that, Have, Or, Do, save, Know, or, nor, Thinkest, before, neither, Is, Doth, yea, he, else, either, than, Either, shalt, Except...

Варианты в English Standard Version (303):

not, than [for], Or {are}, {Did}, [or], [and], if it is, but, and, Otherwise, [our], or [whether], [Nor can], unless [it was], or else, [nor], Isn't, only, [Was it], whether, or if...

Варианты в New American Standard Bible (341):

Or, or, nor, either, else, than, Either, THAN, rather, other, whether, OR

Используется в Новом Завете 357 раз в 283 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2229 — ἦ;

G2235 — ἤδη;

G2260 — ἤπερ;

G2273 — ἤτοι;

G2235 — ἤδη;

G2260 — ἤπερ;

G2273 — ἤτοι;

G2228: ἤ