Словарь Стронга — G2261: ἤπιος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἤπιος:

Мягкий, нежный, кроткий, ласковый, благосклонный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from G2031 (epos); properly, affable, i.e. Mild or kind — gentle.

Транслитерация:
эпиос / ḗpios

Произношение:
и́пьйοс / ay'-pee-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

тихи (1), приветливым (1).

Варианты в King James Bible (2):

gentle

Варианты в English Standard Version (1):

kind

Варианты в New American Standard Bible (2):

kind, gentle

Варианты в греческом тексте:

ἤπιον

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2031 — ἔπος;

G3516 — νήπιος;