Словарь Стронга — G2264: Ἡρῴδης

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова Ἡρῴδης:

Ирод:
1. Ирод I, Великий (41 4гг. до Р. Х.), построил храм в Иер., названный его именем;
2. Ирод Антипа (4 до Р. Х. — 39гг. после Р. Х.), сын Ирода Великого, четверовластник Галилеи и Переи;
3. Ирод Агриппа I, см. G67 (Αγριππας).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Compound of heros (a "hero") and G1491 (eidos); heroic; Herod, the name of four Jewish kings — Herod.

Транслитерация:
Ηродэс / Hērṓdēs

Произношение:
Иро́дис / hay-ro'-dace

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Ирод (27), Ирода (8), Ироду (5), Иродовой (3), Иродова (1), также (1).

Варианты в King James Bible (44):

Herod's, Herod

Варианты в English Standard Version (42):

of Herod's, of Herod, Herod, Herod's, [he]

Варианты в New American Standard Bible (43):

Herod's, Herod

Варианты в греческом тексте:

Ἡρῴδῃ, Ἡρῴδην, Ἡρῴδης, Ἡρῴδου

Используется в Новом Завете 44 раза в 41 стихе показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2265 — Ἡρωδιανοί;

G2266 — Ἡρωδιάς;

G2267 — Ἡροδίων;

G1491 — εἶδος;

G1126 — γραώδης;

G1497 — εἴδωλον;

G2306 — θειώδης;

G4075 — πετρώδης;

G5472 — χαλκηδών;