Словарь Стронга — G2311: Θεμελιόω

Часть речи: Глагол

Значение слова Θεμελιόω:

Основывать, положить основание или фундамент; в переносном смысле — утверждать, упрочнять, делать непоколебимым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2310 (themelios); to lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate — (lay the) found(- ation), ground, settle.

Транслитерация:
фемелиоо / themelióō

Произношение:
фэмэльйόо / them-el-ee-o'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

основан был (1), он основан был (1), да соделает непоколебимыми (1), утвержденные (1), тверды (1), основал (1).

Варианты в King James Bible (6):

founded, grounded, foundation, settle

Варианты в English Standard Version (5):

laid the foundations, grounded, its foundation was, established, [and] establish [you]

Варианты в New American Standard Bible (7):

LAID, founded, grounded, FOUNDATION, established, firmly, establish

Варианты в греческом тексте:

ἐθεμελιώθη, ἐθεμελίωσαν, ἐθεμελίωσας, θεμελιῶν, θεμελιώσει, τεθεμελιωμένοι, τεθεμελίωται, τεθεμελίωτο

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2310 — θεμέλιος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1129 — בָּנָה (baw-naw');
H1280 — בְּרִיחַ (ber-ee'-akh);
H3245 — יָסַד (yaw-sad');
H3559 — כּוּן (koon);
H5258 — נָסַךְ (naw-sak');