Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова Θεός:

Бог, бог.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588 (ho)) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very — × exceeding, God, god(-ly, -ward).

Транслитерация:
феос / theós

Произношение:
фэόс / theh'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

бога (290), бог (278), Богу (128), Божие (101), Божия (98), Божий (71), Богом (64), Божию (53), Божией (43), Божии (28), Божиим (23), Божием (17), Божиих (15), Боже (14), Божиею (12), к Богу (10), Боге (10), Божиими (6), боги (5), о Боге (4), пред Богом (4), то Бог (4), от Бога (4), с Богом (4), для Бога (3), и Бог (3), у Бога (2), богов (2), в Бога (2), по Боге (2), есть Бог (2), а (1), который Бога (1), бы Бог (1), богами (1), делах Божиих (1), но Бог (1), на Бога (1), ему Бог (1), мне Бог (1), что Бог (1), Господень (1), я Бога (1), против Бога (1), их Божию (1), Дух Божий (1), ради Бога (1), суд Божий (1), будет ли Бог (1), воле Божией (1), ли Бог (1), Божьего (1), все Бог (1), у (1), Господь (1), богоугодной (1), у которых бог (1), приписываема Богу (1), то для Бога (1), бы Сам Бог (1), потому что Бог (1).

Варианты в King James Bible (1340):

godly, gods, God, manner, GOD, God's, god, exceeding, sort, God-ward

Варианты в English Standard Version (1222):

of God, [but] God, of God's, [of] God, godly, to [Him], Godly, by God, [if] God, [from] God, God [as], god [is], of God {for profit}, [against] God, god, of a god, of God {all over again}, to God, divine, [is] God, from God...

Варианты в New American Standard Bible (1313):

divinely, godly, God, gods, GOD, God's, god, GODS, God-fearing, Lord

Варианты в греческом тексте:

θεέ, Θεέ, θεοὶ, Θεοί, Θεοὶ, θεοί, θεοῖς, θεὸν, θεόν, Θεὸς, θεὸς, θεός, Θεοῦ, θεοῦ, θεοὺς, θεούς, θεῷ, θεῶν

Используется в Новом Завете 1343 раза в 1172 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G112 — ἄθεος;

G2299 — θεά;

G2304 — θεῖος;

G2312 — θεοδίδακτος;

G2314 — θεόμαχος;

G2315 — θεόπνευστος;

G2318 — θεοσεβής;

G2319 — θεοστυγής;

G2320 — θεότης;

G2321 — Θεόφιλος;

G5095 — Τιμόθεος;

G5377 — φιλόθεος;

G3588 — ὁ, ἡ, τό;

G1336 — διηνεκές;

G2443 — ἵνα;

G3569 — τανῦν, τὰ νῦν;

G3592 — ὅδε, ἥδε, τόδε;

G3634 — οἷος;

G3739 — ὅς, ἥ, ὅ;

G3753 — ὅτε, ο ̔́τε, η ̔́τε, το τε;

G3778 — οὗτος, οὗτοι, αὕτη, αὕται;

G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;

G4412 — πρῶτον;

G4594 — σήμερον;

G5024 — ταὐτά;

G5046 — τέλειος;

G5082 — τηλικοῦτος τηλικαύτη;

G5104 — τοί;

G5118 — τοσοῦτος;

G5119 — τότε;

G5120 — τοῦ;

G5121 — τοὐναντίον;

G5122 — τοὔνομα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H47 — אַבִּיר (ab-beer');
H136 — אֲדֹנָי (ad-o-noy');
H136 — אֲדֹנָי (ad-o-noy');
H410 — אֵל (ale);
H430 — אֱלֹהִים (el-o-heem');
H430 — אֱלֹהִים (el-o-heem');
H433 — אֱלֹהַּ (el-o'-ah, el-o'-ah);
H457 — אֱלִיל (el-eel');
H3068 — יהוה (yeh-ho-vaw');
H5943 — עִלָּי (il-lah'ee);
H6091 — עָצָב (aw-tsawb');
H6697 — צֻר (tsoor, tsoor);
H6944 — קֹדֶשׁ (ko'-desh);
H7706 — שַׁדַּי (shad-dah'ee);

G2316: Θεός