Словарь Стронга — G2334: Θεωρέω

Часть речи: Глагол

Значение слова Θεωρέω:

Смотреть (в качестве зрителя), видеть, обозревать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of G2300 (theaomai) (perhaps by addition of G3708 (horao)); to be a spectator of, i.e. Discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) :— behold, consider, look on, perceive, see. Compare G3700 (optanomai).

Транслитерация:
феорео / theōréō

Произношение:
фэорэ́о / theh-o-reh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

видит (7), видя (6), увидите (6), смотрели (3), видите (3), вы видите (3), видели (2), видят (2), и смотрел (2), вижу (2), видящий (2), увидит (2), я вижу (2), и смотрели (1), посмотреть (1), которые смотрели (1), Я видел (1), видящие (1), вы здесь видите (1), что видят (1), они увидели (1), видевшие (1), да видят (1), увидела (1), не видя (1), при виде (1), видишь (1).

Варианты в King James Bible (61):

seeing, looking, ye, see, consider, saw, seest, seen, beholding, shall, perceive, behold, beheld, seeth

Варианты в English Standard Version (55):

seeing, did not see, He watched, I can see, You see, you see, you will not see, see, looks to, sees [it], I saw, [When] he sees, he observed, You can see, watched, you can see, they had seen, to see, had formerly seen, will see, may see, they may see...

Варианты в New American Standard Bible (53):

seeing, looking, observed, beholds, observing, watched, look, see, saw, observe, seen, watching, sees, perceive

Варианты в греческом тексте:

ἐθεώρει, ἐθεώρουν, Ἐθεώρουν, θεωρεῖ, θεωρεῖν, Θεωρεῖς, θεωρεῖτε, θεωρεῖτέ, Θεωρεῖτε, θεωρῇ, θεωρῆσαι, θεωρήσῃ, θεωρῆτε, θεωροῦντες, Θεωροῦντες, θεωρούντων, θεωροῦσαι, θεωροῦσιν, θεωρῶ, θεωρῶν, θεωρῶσιν

Используется в Новом Завете 57 раз в 55 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G333 — ἀναθεωρέω;

G2335 — θεωρία;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G3865 — παραθεωρέω;

G5083 — τηρέω;

G2300 — θεάομαι;

G2295 — θαῦμα;

G2302 — θέατρον;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G3708 — ὁράω;

G872 — ἀφοράω;

G1492 — εἴδω;

G2529 — καθοράω;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G3705 — ὅραμα;

G3706 — ὅρασις;

G3707 — ὁρατός;

G4308 — προοράω;

G5432 — φρουρέω;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G128 — Αἰθίοψ;

G444 — ἄνθρωπος;

G845 — αὐτόπτης;

G991 — βλέπω;

G1492 — εἴδω;

G1799 — ἐνώπιον;

G2029 — ἐποπτεύω;

G2030 — ἐποπτης;

G2072 — ἔσοπτρον;

G2300 — θεάομαι;

G2734 — κατοπτρίζομαι;

G2971 — κώνωψ;

G3467 — μυωπάζω;

G3468 — μώλωψ;

G3659 — ὄμμα;

G3692 — ὀπή;

G3693 — ὄπισθεν;

G3701 — ὀπτασία;

G3708 — ὁράω;

G3788 — ὀφθαλμός;

G3789 — ὄφις;

G3790 — ὀφρύς;

G3799 — ὄψις;

G4383 — πρόσωπον;

G4647 — σκόλοψ;

G4648 — σκοπέω;

G4659 — σκυθρωπός;

G5203 — ὑδρωπικός;

G5299 — ὑπωπιάζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2161 — זָמַם (zaw-mam');
H2372 — חָזָה (khaw-zaw);
H2372 — חָזָה (khaw-zaw);
H3974 — מְאֹרָה ((1,2) maw-ore', (3,4) meh-o-raw');
H7200 — רָאָה (raw-aw');