Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G2351: Θόρυβος

G
« G2350

G2351: Θόρυβος

G2352 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова Θόρυβος:

Шум, возмущение, смятение, мятеж, замешательство.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the base of G2360 (throeo); a disturbance — tumult, uproar.

Транслитерация:
форувос / thórybos

Произношение:
фόривοс / thor'-oo-bos

старая версия:


Варианты синодального перевода:

возмущения (2), смятение (2), мятежа (1), смятения (1), шумом (1).

Варианты в King James Bible (7):

uproar, tumult

Варианты в English Standard Version (7):

uproar, [the] commotion, an uproar, a riot

Варианты в New American Standard Bible (7):

uproar, commotion, riot

Варианты в греческом тексте:

θόρυβον, θόρυβος, θορύβου


Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G2350 — θορυβέω;
G5182 — τυρβάζω;
G2360 — θροέω;
G2355 — θρῆνος;
G2357 — θρῆσκος;
G2358 — θριαμβεύω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H17 — אֲבוֹי (ab-o'ee);
H1995 — הָמֹן (haw-mone', haw-mone');
H4103 — מְהוּמָה (meh-hoo-maw');
H6343 — פַּחַד (pakh'-ad);
H7460 — רָעַד (raw-ad');
H8643 — תְּרוּעָה (ter-oo-aw');


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.