Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ἰός:

1. яд;
2. ржавчина.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Perhaps from eimi (to go) or hiemi (to send); rust (as if emitted by metals); also venom (as emitted by serpents) — poison, rust.

Транслитерация:
иос / iós

Произношение:
иόс / ee-os'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

яда (1), ржавчина (1), яд (1).

Варианты в King James Bible (3):

poison, rust

Варианты в English Standard Version (3):

poison, [The] venom, corrosion

Варианты в New American Standard Bible (3):

poison, POISON, rust

Варианты в греческом тексте:

ἰὸς, ἰοῦ, ἰοὺς

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2728 — κατιόω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1121 — בֵּן (bane);
H2430 — חֵילָה (khay-law');
H2534 — חֵמָה (khay-maw', khay-maw');
H6567 — פָּרַשׁ (paw-rash');

G2447: ἰός