Словарь Стронга — G2504: κἀγώ

Часть речи: Союз

Значение слова κἀγώ:

И я.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2532 (kai) and G1473 (ego); so also the dative case kamoi (kam-oy'),and accusative case kame (kam-eh') and (or also, even, etc.) I, (to) me — (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.

Транслитерация:
каго / kagṓ

Произношение:
каго́, ками́, камэ́ / kag-o', kam-oy', kam-eh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и я (38), я (11), и (8), и мне (5), меня (3), так и Я (3), то и Я (2), а я (2), тоже (1), И когда я (1), то и (1).

Варианты в King James Bible (82):

so, even, both, And, as, wise, I, and, also

Варианты в English Standard Version (67):

as well, I also, [When] I, and I [am], vvv, I am, so also I, So I, I became, and, So am I, And I [am], I myself, and I, *, me [that], also to me, I {have} also, I can, and I too, if I...

Варианты в греческом тексте:

κἀγὼ, Κἀγὼ, κἀγώ, Κἀγώ, κἀμὲ, Κἀμὲ, κἀμέ, κἀμοί, κἀμοὶ

Используется в Новом Завете 72 раза в 68 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G2532 — καί;

G1499 — εἰ καί;

G2534 — καίγε;

G2539 — καίπερ;

G2543 — καίτοι;

G2546 — κἀκεῖ;

G2547 — κἀκεῖθεν;

G2548 — κακεῖνος;

G2579 — κἄν;

G3801 — ὁ ὢν ὁ ἦν ὁ ἐρχόμενος;

G4003 — πεντεκαιδέκατος;

G5037 — τε;

G5065 — τεσσαρεσκαιδέκατος;

G1473 — ἐγώ;

G1699 — ἐμός;

G2248 — ἡμᾱς;

G2249 — ἡμεῖς;

G2254 — ἡμῖν;

G2257 — ἡμῶν;