Словарь Стронга — G2808: κλείω

Часть речи: Глагол

Значение слова κλείω:

Запирать, затворять, закрывать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to close (literally or figuratively) — shut (up).

Транслитерация:
клеио / kleíō

Произношение:
клеи́о / kli'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

были заперты (2), затворяет (2), затворить (2), затворив (1), затворяете (1), затворились (1), заключено было (1), заперты (1), запертою (1), заперты были (1), не затворит (1), заключил (1), будут запираться (1).

Варианты в King James Bible (19):

shut, shutteth, up, is, shall

Варианты в English Standard Version (14):

will never be shut, to shut, You shut, locked, was shut, were shut, shut, what He shuts, shut [it], will shut, withholds

Варианты в New American Standard Bible (16):

closed, close, locked, closes, shut, shuts

Варианты в греческом тексте:

ἔκλεισεν, ἐκλείσθη, ἐκλείσθησαν, κεκλεισμένον, κεκλεισμένων, κέκλεισται, κλείετε, κλείσας, κλείσῃ

Используется в Новом Завете 16 раз в 15 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G608 — ἀποκλείω;

G1576 — ἐκκλείω;

G2623 — κατακλείω;

G2807 — κλείς;

G4788 — συγκλείω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1479 — גּוּף (goof);
H5274 — נָעַל (naw-al');
H5462 — סָגַר (saw-gar');