Словарь Стронга — G2920: κρίσις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова κρίσις:

Суд, решение, приговор, осуждение, суждение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) — accusation, condemnation, damnation, judgment.

Транслитерация:
крисис / krísis

Произношение:
крьй́сьйс / kree'-sis

старая версия:

Варианты синодального перевода:

суд (20), суда (12), суду (3), суде (3), осуждения (2), осуждению (2), суды (2), о суде (1), судом (1), то суд (1), над судом (1).

Варианты в King James Bible (48):

damnation, judgment, judgments, condemnation, accusation

Варианты в English Standard Version (42):

judgment, of judgment, charges, of justice, judgment {against him}, sentence, verdict, justice, [to face] judgment, judgments

Варианты в New American Standard Bible (47):

court, JUSTICE, JUDGMENT, judgments, judgment, sentence, JUDGMENTS, justice

Варианты в греческом тексте:

κρίσει, κρίσεις, κρίσεως, κρίσιν, κρίσις

Используется в Новом Завете 48 раз в 47 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1341 — δικαιοκρισία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H1779 — דּוּן (deen, doon);
H4687 — מִצְוָה (mits-vaw');
H4941 — מִשְׁפָּט (mish-pawt');
H5358 — נָקַם (naw-kam');
H5359 — נָקָם (naw-kawm');
H6591 — פְּשַׁר (pesh-ar');
H6664 — צֶדֶק (tseh'-dek);
H7379 — רִב (reeb, reeb);
H8199 — שָׁפַט (shaw-fat');