Словарь Стронга — G2955: κύπτω

Часть речи: Глагол

Значение слова κύπτω:

Наклоняться, нагибаться, поникнуть головой, опускать голову.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from the base of G2949 (kuma); to bend forward — stoop (down).

Транслитерация:
купто / kýptō

Произношение:
ки́пто / koop'-to

старая версия:

Варианты синодального перевода:

наклонившись (3).

Варианты в King James Bible (3):

stooped, down

Варианты в English Standard Version (2):

He bent down, to stoop down, bent

Варианты в New American Standard Bible (3):

stoop, stooped, down

Варианты в греческом тексте:

κύψαντες, κύψας

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G352 — ἀνακύπτω;

G3879 — παρακύπτω;

G4794 — συγκύπτω;

G2949 — κῦμα;

G616 — ἀποκυέω;

G1471 — ἔγκυος;

G2947 — κυλιόω;

G2950 — κύμβαλον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1457 — גָּהַר (gaw-har');
H5456 — סָגַד (saw-gad');
H6915 — קָדַד (kaw-dad');
H7812 — שָׁחָה (shaw-khaw');
H7817 — שָׁחַח (shaw-khakh');