Словарь Стронга — G3027: λῃστής

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова λῃστής:

Разбойник, грабитель, бандит.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From leizomai (to plunder); a brigand — robber, thief.

Транслитерация:
лэстэс / lēistḗs

Произношение:
лиͅстыс / lace-tace'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

разбойников (4), разбойника (4), разбойники (2), разбойник (2), разбойникам (1), от разбойников (1).

Варианты в King James Bible (15):

robbers, robber, thieves, thief

Варианты в English Standard Version (14):

robbers, from bandits, a robber, of robbers, an insurrectionist, an outlaw

Варианты в New American Standard Bible (15):

robbers', ROBBERS', robbers, robber

Варианты в греческом тексте:

λῃσταὶ, λῃσταί, λῃσταῖς, λῃστάς, λῃστὴν, λῃστής, λῃστὴς, λῃστῶν

Используется в Новом Завете 15 раз в 15 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2812 — κλέπτης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1416 — גְּדוּד (ghed-ood');
H6530 — פָּרִיץ (per-eets');
H7703 — שָׁדַד (shaw-dad');