Словарь Стронга — G3112: μακράν

Часть речи: Наречие

Значение слова μακράν:

Далеко, вдали.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine accusative case singular of G3117 (makros) (G3598 (hodos) being implied); at a distance (literally or figuratively) — (a-)far (off), good (great) way off.

Транслитерация:
макран / makrán

Произношение:
макра́н / mak-ran'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

далеко (3), Вдали (1), дальним (1).

Варианты в King James Bible (10):

way, off, far, hence

Варианты в English Standard Version ():

far, a distant, far off, far away, *, In the distance

Варианты в New American Standard Bible (14):

way, distance, off, far, long, FAR, AWAY

Варианты в греческом тексте:

μακράν?, μακράν, μακρὰν

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3117 — μακρός;

G3113 — μακρόθεν;

G3116 — μακροθυμώς;

G3118 — μακροχρόνιος;

G3598 — ὁδός;

G296 — ἄμφοδον;

G1529 — εἴσοδος;

G1841 — ἔξοδος;

G2137 — εὐοδόω;

G3593 — ὁδεύω;

G3595 — ὁδηγός;

G3596 — ὁδοιπορέω;

G3938 — πάροδος;

G4923 — συνοδία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H752 — אָרֹךְ (aw-roke');
H5274 — נָעַל (naw-al');
H5493 — שׂוּר (soor, soor);
H6186 — עָרַךְ (aw-rak');
H7235 — רָבָה (raw-baw');
H7350 — רָחֹק (raw-khoke', raw-khoke');
H7350 — רָחֹק (raw-khoke', raw-khoke');
H7368 — רָחַק (raw-khak');
H7368 — רָחַק (raw-khak');