Словарь Стронга — G3137: Μαρία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова Μαρία:

Мария или Мариамь:
1. матерь Иисуса Христа;
2. Мария Магдалина;
3. мать какого-то Иакова, Мф 27:56;
4. жена Клеопы;
5. сестра Марфы и Лазаря;
6. мать Иоанна Марка, владелица дома в Иер. где собиралась церковь;
7. христианка в Рим 16:6.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or Mariam (mar-ee-am') of Hebrew origin (H4813 (Miryam)); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females — Mary.

Транслитерация:
Мариа / María

Произношение:
Марь́я, Марья́м / mar-ee'-ah, mar-ee-am'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Мария (37), Марии (9), Марию (3), Мариею (3), где жили Мария (1), Мариам (1).

Варианты в King James Bible (54):

Mary

Варианты в English Standard Version (50):

[as well as] Mary, to Mary, [was] Mary, Mary, [she], of Mary, Mary's

Варианты в New American Standard Bible (54):

Mary, Mary's

Варианты в греческом тексте:

Μαρία, Μαρίᾳ, Μαριὰμ, Μαριάμ, Μαριαμ, Μαρίαν, Μαρίας

Используется в Новом Завете 54 раза в 46 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

H4813 — מרים;