Словарь Стронга — G3184: μεΘύω

Часть речи: Глагол

Значение слова μεΘύω:

Быть пьяным, напиваться, упиваться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From another form of G3178 (methe); to drink to intoxication, i.e. Get drunk — drink well, make (be) drunk(-en).

Транслитерация:
мефуо / methýō

Произношение:
мэфи́о / meth-oo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пьяницами (1), напьются (1), пьяны (1), упивается (1), упиваются (1), упивались (1), упоена была (1).

Варианты в King James Bible (8):

drunken, drunk, are

Варианты в English Standard Version (7):

[the guests] are drunk, gets drunk, drunk, drunkards, get drunk, are not drunk

Варианты в New American Standard Bible (10):

made, freely, drunk, get, drunkards

Варианты в греческом тексте:

ἐμέθυσέν, ἐμεθύσθη, ἐμεθύσθησαν, μεθύει, μεθύοντες, μεθυόντων, μεθύουσιν, μεθυσθήσῃ, μεθυσθήσονται, μεθυσθῶσιν, μεθύσκων, μεθύσω

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G271 — ἀμέθυστος;

G3182 — μεθύσκω;

G3183 — μέθυσος;

G3178 — μέθη;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H7301 — רָוָה (raw-vaw');
H7937 — שָׁכַר (shaw-kar');