Словарь Стронга — G3358: μέτρον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова μέτρον:

Мера, мерило.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

An apparently primary word; a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree) — measure.

Транслитерация:
метрон / métron

Произношение:
мэ́трοн / met'-ron

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мерою (5), мере (3), меру (2), в такую меру (1), свою меру (1).

Варианты в King James Bible (13):

measure

Варианты в English Standard Version (11):

measuring, *, limit, [the] measure, a field, field of influence, measure [of the sin], measure

Варианты в New American Standard Bible (14):

measurements, standard, measure, proper

Варианты в греческом тексте:

μέτρα, μέτρον, μέτρου, μέτρῳ

Используется в Новом Завете 13 раз в 11 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G280 — ἄμετρος;

G3354 — μετρέω;

G3357 — μετρίως;

G4620 — σιτόμετρον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H374 — אֶפָה (ay-faw', ay-faw');
H374 — אֶפָה (ay-faw', ay-faw');
H520 — אַמָּה (am-maw');
H1323 — בַּת (bath);
H3027 — יָד (yawd);
H4060 — מִדָּה (mid-daw');
H4884 — מְשׂוּרָה (mes-oo-raw');
H5429 — סְאָה (seh-aw');
H6957 — קָו (kav, kawv);
H7991 — שָׁלֹשׁ (shaw-leesh', shaw-loshe', shaw-loshe');